-
1 проекционный растр
Русско-английский политехнический словарь > проекционный растр
-
2 проекционный растр
1) Engineering: camera screen2) Polygraphy: camera screen (в репродукционных фотоаппаратах), intercepting screen3) Makarov: projection rasterУниверсальный русско-английский словарь > проекционный растр
-
3 проекционный растр
тлв.Russian-English dictionary of telecommunications > проекционный растр
-
4 кино
1) General subject: T-D, all-star, boom, call sheet, celluloid, cinema, cinematography, close up, close-up, colour film, composite shot, courtroom drama, defocus, dolly, dolly in, dolly out, dolly up, dolly-in, dolly-out, dolly-shot, dubbing, duplication, fade-in, fade-out, film, flash-forward, footage, frame-by-frame, fuzziness, gating, iris diaphragm, irising, kinema ( the cinema), long shot, motion picture, motions, movie, movies, moving picture, narrator, narrow-gauged film, narrow-width film, off-camera, on-camera, picture, picture play, picture ratio, picturedom, post-synchronization, reel, remounting, run-through, screen, sing-along, sound, sound effects, sound engineer, sound film, splice, split screen, switchback, sync, the movies, the pictures, the screen, titler, treat, viewing, vignette, vignetter3) American: audition, concessionaire, concessionaire (и т.п.), concessionary (и т.п.), concessioner (и т.п.)4) Botanical term: kino (Pterocarpus gen.), quinoa5) Engineering: motion-picture6) Australian slang: kino (сок некоторых разновидностей эвкалиптов, используется как лекарственное и дубильное средство; тж. kino gum)7) Forestry: kino (выделения тропических деревьев, не относящиеся к смолам или камедям)8) Radio: fade in9) Theatre: extra player10) Jargon: flick ("Let's go out tonight and watch a flick.")11) Graphic expression: popcorn muncher (фильм, часто легкий, захватывающий)12) Mass media: kinema13) Makarov: kino (сок из коры кино - лекарственное и дубильное средство), pictures -
5 проектор
1) General subject: balopticon2) Engineering: lantern, projecting camera, projection apparatus, projection camera, projection device, projection instrument, projector, viewer3) Mathematics: projection4) Telecommunications: film reader5) Cartography: camera of projection, reflector6) Sakhalin energy glossary: beamer7) Automation: optical comparator, (оптический) optical projector, projector apparatus, screen projection unit, shadow graph, shadowgraph8) Medical appliances: imager9) Security: projector (огнемёта) -
6 поляроид
1) Medicine: polaroid2) Engineering: polarization filter, polarizer, polarizing filter, polaroid filter3) Polygraphy: Polaroid screen4) Physics: one-way glass5) Robots: polarizing screen6) Trademark: Polaroid camera7) Makarov: polaroid (тип поляризатора) -
7 ЭЛТ
1) cathode ray
2) CRT
– двухлучевая ЭЛТ
– запирать ЭЛТ
– индикаторная ЭЛТ
– экран ЭЛТ
– ЭЛТ взрывается
– ЭЛТ отображает информацию
– ЭЛТ прямого видения
– ЭЛТ с барьерной сеткой
– ЭЛТ с послеускорением луча
– ЭЛТ типа графекон
аллюминизированный экран ЭЛТ — aluminum-backed screen
передающая телевизионная ЭЛТ с переносом изображения — image camera tube
приемная телевизионная ЭЛТ — TV picture tube
триодный прожектор ЭЛТ — triode gun
-
8 диктор за кадром
Advertising: off-camera announcer, off-screen announcer -
9 закадровый голос
1) General subject: voice off, voice over, voice-over2) Advertising: off-camera announcer, off-screen announcer, offscreen voice3) Business: VO -
10 изображение
1) General subject: delineation, depiction, description, effigy, figure, figure (элемент товарного знака), icon, (в сложных словах имеет значение) icono, ikon, image, picture, portrait, portraiture, portrayal, presentment, reflection, reflex, reflexion, rendering, rendition, representation, representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), scan, simulacrum, zoography, vision2) Aviation: artist's view3) Naval: copy4) Military: paint (на индикаторе РЛС)5) Engineering: denotation (обозначение), display (на экране), image from hologram, paint, pattern (на экране), video picture (видео-), view (видимое)6) Rare: representment, resemblance7) Chemistry: plotting8) Construction: effigy (скульптурное), render9) Mathematics: figuring (графически)10) Religion: simulacrum (An image or representation of something)11) Economy: mapping12) Architecture: likeness, mirror, representation (в значении "рисование", "рисунок", "живопись" или "живописное изображение", "черчение" или "чертеж" и т.п.)13) Cinema: record14) Metallurgy: imaging15) Polygraphy: design, view (рисунок; картина; фотоснимок)16) Psychology: impersonation (кого-л.)17) Electronics: transform18) Information technology: denotation, drawing, icon (на экране), screen (на экране), visual display19) Astronautics: picture pattern20) Cartography: copperizing, imagery, presentation (на карте)21) Geophysics: plot23) Household appliances: playback picture25) Makarov: camera image, depicture, display (в радиолокации, осциллографии), displaying, expression, graphic, graphical model, illustration, image (образ), imprint (отпечаток), paint (на экране индикатора), pattern (в радиолокации, осциллографии), pictorial, picture (на экране ТВ, фотоотпечаток), picture (образ), portrayal (акт, процесс), portrayal (образ), representation (в радиолокации, осциллографии), representation (действие), transformant, video (напр. на экране дисплея), view (рисунок, картина, фотоснимок) -
11 растровый высокоскоростной киносъёмочный аппарат
Engineering: lenticular screen cameraУниверсальный русско-английский словарь > растровый высокоскоростной киносъёмочный аппарат
-
12 растровый киносъёмочный аппарат
Engineering: lenticular screen camera (высокоскоростной)Универсальный русско-английский словарь > растровый киносъёмочный аппарат
-
13 чехол
1) General subject: case, cover, covering, hood, jacket (машины), loose cover (для мебели), metal case, protector, slip (для мебели), slip-over, slipcover (для мебели), tick (матраца, подушки), wrapper (от пыли), slip-cover (для мебели)2) Naval: lagging, protective cover3) Medicine: box5) Engineering: boot assembly, casing, excluder, housing, sheath6) Railway term: cabinet7) Automobile industry: antidazzling screen, bonnet, boot (кожаный), canvas cover, envelope (напр. на откидной верх кузова), outer cover, protecting cover, protecting hood8) Architecture: dust-cover (для мебели)10) Textile: ticken11) Oil: mantle12) Astronautics: bag (для транспортировки КА)13) Mechanic engineering: guard14) Business: sheeting15) Automation: pocket16) Arms production: dust cover, leather, piece cover (винтовки, карабина, ружья)17) General subject: boot (рычага управления)19) Electrochemistry: bag (для анода)20) Logistics: roll21) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
14 светофильтр
filter, screen* * *светофи́льтр м.
light [colour] filterвводи́ть светофи́льтр в путь луча́ — swing a (light) filter into the beam (path)выводи́ть светофи́льтр из пути́ луча́ — swing a (light) filter out of the beam (path)подбира́ть светофи́льтр — match a (light) filterабсорбцио́нный светофи́льтр — absorption (light) filterдисперсио́нный светофи́льтр — dispersion (light) filterинтерференцио́нный светофи́льтр — interference light filterконтра́стный светофи́льтр — contrast (light) filterнейтра́льный светофи́льтр — neutral light [neutral (density)] filterполяризацио́нно-интерференцио́нный светофи́льтр — optical interference [birefringent] filterполяризацио́нный светофи́льтр — polarizing filterпроекцио́нный светофи́льтр — projector filterсубтракти́вный светофи́льтр — subtractive filterсветофи́льтр с у́зкой полосо́й поглоще́ния — narrow cut filterсъё́мочный светофи́льтр кфт. — camera filterцветно́й светофи́льтр — colour filterцветодели́тельный светофи́льтр — colour separation filterцветокорректи́рующий светофи́льтр — colour correcting filter* * * -
15 в личной жизни
off-camera тлв., off-screen -
16 вне кадра
off-camera тлв., off-screen -
17 за кадром
off-camera тлв., off-screen -
18 закадровый
off-camera тлв., off-screen -
19 происходящий вне кадра
off-camera тлв., off-screenРусско-английский словарь по электронике > происходящий вне кадра
-
20 в личной жизни
off-camera тлв., off-screenРусско-английский словарь по радиоэлектронике > в личной жизни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Camera screen — Проекционный растр (в репродукционных фотоаппаратах) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Screen direction — is a term used in motion picture and video editing and refers to an underlying concept of cinematic grammar which involves the direction that actors or objects appear to be moving on the screen from the point of view of the camera or audience. A… … Wikipedia
Camera obscura (disambiguation) — Camera obscura means literally darkened chamber . It is the term used to describe early devices for projecting an image on a screen, using either a lens or pinhole.Camera obscura may also mean: *Camera Obscura, an attraction at the Cliff House in … Wikipedia
Screen Digest — Ltd is a company providing business intelligence, research and analysis on the global media markets based in London, United Kingdom, that has grown out of a monthly journal of that name that was founded in 1971. Company history Screen Digest was… … Wikipedia
camera ob|scu|ra — «ob SKYUR uh», a box or small chamber in which images of external objects, received through an aperture, are exhibited on a surface arranged to receive them: »The camera obscura is used for sketching large objects, for exhibition purposes, etc.… … Useful english dictionary
Screen Novelties — is a collective of film directors, specializing in stop motion animation. It was formed in 2003 by Mark Caballero, Seamus Walsh, and Chris Finnegan. Their work fuses classic cartoon sensibilities with mixed media elements such as puppetry and… … Wikipedia
Screen 3 — was a Post punk Band (1980 1984, 1990 1992)The original line up formed in 1980 (heavily influenced by early Cure) and was: *Neil Dyer (guitar and vocals) *Richard Kett (bass) *Brett Cooper (drums) then added two trumpet players in late 1981:… … Wikipedia
camera obscura — ► NOUN ▪ a darkened box or building with a lens or aperture for projecting the image of an external object on to a screen inside. ORIGIN Latin, dark chamber … English terms dictionary
screen|play — «SKREEN PLAY», noun. a motion picture story in manuscript form, including the dialogue, descriptions of scenes, action, and camera directions; scenario with dialogue … Useful english dictionary
Camera — For other uses, see Camera (disambiguation). Various cameras A camera is a device that records and stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura… … Wikipedia
Camera obscura — This article is about an optical device. For other uses, see Camera obscura (disambiguation) … Wikipedia
